LEXandra

Ciao a tutti! Hello everyone! Hallo zusammen!

I am Alessandra and I am a translator! (you don't say!)

I binge on books, movies, TV series and I love Open World video games (almost as much as my cats).

About my job:

Native Italian speaker, I have been studying English and German for more than 10 years and translating for more than 5 years.

The areas of translation I am most passionate about are literary translation, audiovisual translation and video game localisation. 

This is the first time I have participated in a localisation Jam and I am looking forward to taking part in the others that will be organised!

Recently, I've also started a Youtube channel where I publish my audio descriptions:  https://www.youtube.com/@alessandrabozzino